Glossário

Glossário estoico

Os termos da filosofia estoica definidos a partir dos próprios textos, nas edições em domínio público que o site cita. Cada verbete traz a definição, as passagens em que a ideia é exposta, com sua localização, e o que o termo não quer dizer.

• Adiaphora

  ἀδιάφορα (adiaphora)

  Adiaphora, os indiferentes estoicos: nem bons nem maus, com as passagens exatas de Long 1862, Long 1877 e Carter 1758, e os erros de leitura mais comuns.

  Marco Aurélio, Meditations, VI, 32 · Marco Aurélio, Meditations, XI, 16 · Epicteto, Enchiridion, XXXII

• Amor fati

  amor fati (latin)

  Amor fati é de Nietzsche, não de Marco Aurélio: de onde vem, quais passagens estoicas mais se aproximam dela e por que nenhuma referência antiga lhe cabe.

  Sem fonte estoica para o próprio termo

• Apatheia

  ἀπάθεια (apatheia)

  Apatheia, a liberdade estoica em relação às paixões: o que Epicteto e Marco Aurélio entendiam por ela, com as passagens exatas de Carter 1758 e Long 1862.

  Epicteto, Enchiridion, XII · Marco Aurélio, Meditations, VIII, 48 · Marco Aurélio, Meditations, XI, 18

• Ataraxia

  ἀταραξία (ataraxia)

  A ataraxia, a mente imperturbada: como Epicteto, Marco Aurélio e Sêneca a descrevem, com as passagens nas edições de Carter, de Long e de Stewart.

  Epicteto, Enchiridion, XII · Marco Aurélio, Meditations, IV, 3 · Sêneca, On a Happy Life, IV

• Cidadela interior

  ἀκρόπολις (akropolis)

  A cidadela interior é uma expressão de Pierre Hadot (1992), não de Marco Aurélio: a cidadela das Meditações VIII, 48 em Long 1862 e o que ela significa.

  Marco Aurélio, Meditations, VIII, 48 · Marco Aurélio, Meditations, IV, 3

• Cláusula de reserva

  ὑπεξαίρεσις, μεθ’ ὑπεξαιρέσεως (hypexairesis, meth’ hypexaireseōs)

  Agir com reserva, a cláusula de reserva estoica: o que Marco Aurélio e Epicteto escreveram, as passagens de Long 1862, e por que o nome é moderno.

  Marco Aurélio, Meditations, VI, 50 · Marco Aurélio, Meditations, VIII, 41 · Marco Aurélio, Meditations, XI, 37

• Dicotomia do controle

  τὰ ἐφ’ ἡμῖν / τὰ οὐκ ἐφ’ ἡμῖν (ta eph’ hēmin, ta ouk eph’ hēmin)

  O que a dicotomia do controle significa no Manual de Epicteto e em Marco Aurélio, com as passagens exatas das edições de Carter 1758 e Long 1862.

  Epicteto, Enchiridion, I · Marco Aurélio, Meditations, VIII, 47

• Eudaimonia

  εὐδαιμονία (eudaimonia)

  A eudaimonia nos estoicos: por que a felicidade está só na virtude, ao contrário de Aristóteles, com as passagens de Sêneca (Stewart 1889) e de Long 1862.

  Marco Aurélio, Meditations, VII, 17 · Sêneca, On a Happy Life, XVI · Marco Aurélio, Meditations, V, 34

• Hegemonikon

  ἡγεμονικόν (hēgemonikon)

  Hegemonikon, o princípio diretor estoico: o que Marco Aurélio e Epicteto entendiam por ele, com as passagens exatas das traduções de Long, 1862 e 1877.

  Marco Aurélio, Meditations, V, 11 · Marco Aurélio, Meditations, VIII, 48 · Marco Aurélio, Meditations, XII, 33

• Kathekon

  καθῆκον (kathekon)

  Kathekon, a ação conveniente estoica: como Epicteto a mede pelas relações e Marco Aurélio por partes, com as passagens exatas de Carter 1758 e Long 1862.

  Epicteto, Enchiridion, XXX · Marco Aurélio, Meditations, VI, 26

• Memento mori

  memento mori (latin)

  Memento mori em Sêneca, Epicteto e Marco Aurélio: as passagens que sustentam o exercício, nas edições de Gummere, Carter e Long, e suas leituras erradas.

  Epicteto, Enchiridion, XXI · Marco Aurélio, Meditations, IV, 17 · Sêneca, Letter 26, §10

• Premeditatio malorum

  praemeditatio malorum (latin)

  Premeditatio malorum, o ensaio dos males: a Carta 91 de Sêneca, o Manual IV de Epicteto e Meditações II, 1, com as edições e as leituras equivocadas.

  Sêneca, Letter 91, §4 · Epicteto, Enchiridion, IV · Marco Aurélio, Meditations, II, 1

• Prohairesis

  προαίρεσις (prohairesis)

  A prohairesis, a faculdade de escolha em Epicteto: o que a palavra significa, como Carter e Long a traduziram e os capítulos do Manual que a definem.

  Epicteto, Enchiridion, IX · Epicteto, Enchiridion, XXX

• Prosoche

  προσοχή (prosochē)

  Prosoche, a atenção estoica: o que Epicteto e Marco Aurélio entendiam por ela, com as passagens exatas de Long 1862 e 1877 e do Manual de Carter de 1758.

  Marco Aurélio, Meditations, VIII, 22 · Epicteto, Enchiridion, XXXIII · Marco Aurélio, Meditations, XI, 37

• Sábio estoico

  ὁ σοφός (ho sophos), lat. sapiens

  O sábio estoico: por que nada pode prejudicá-lo, por que ainda assim sente e por que é raro, com as passagens de Sêneca (Stewart 1889) e de Carter 1758.

  Sêneca, On the Firmness of the Wise Man, VII · Sêneca, Letter 9, §3 · Epicteto, Enchiridion, L

• Sympatheia

  συμπάθεια (sympatheia)

  Sympatheia, vínculo estoico de todas as coisas: as passagens das Meditações que a enunciam (VI, 38; VII, 9; II, 1) na edição Long 1862, e seus equívocos.

  Marco Aurélio, Meditations, VII, 9 · Marco Aurélio, Meditations, VI, 38 · Marco Aurélio, Meditations, II, 1

• Visão de cima

  ἄνωθεν ἐπιθεωρεῖν (anōthen epitheōrein)

  A visão de cima em Marco Aurélio, Meditações IX, 30 e XII, 24: as passagens exatas da edição de Long de 1862 e por que o rótulo em si é moderno.

  Marco Aurélio, Meditations, IX, 30 · Marco Aurélio, Meditations, XII, 24 · Marco Aurélio, Meditations, VII, 48

• Viver de acordo com a natureza

  ὁμολογουμένως τῇ φύσει ζῆν (homologoumenōs tēi physei zēn) / secundum naturam vivere (latin)

  O que significa viver de acordo com a natureza nas cartas 5 e 16 de Sêneca e em Marco Aurélio, com as passagens exatas das edições de Gummere e Long.

  Sêneca, Letter 5, §4 · Sêneca, Letter 16, §7 · Marco Aurélio, Meditations, I, 17