Suporte

Abra os Ajustes dentro do app e toque em Restaurar compras. Verifique se você entrou com a mesma Conta Apple que fez a compra — uma assinatura pertence a uma Conta Apple, não a um aparelho.

As assinaturas são gerenciadas pela Apple, não por nós: abra o app Ajustes do iOS, toque no seu nome, depois em Assinaturas, e escolha a assinatura. Cancelar pelo menos 24 horas antes da data de renovação impede a próxima cobrança; você mantém o acesso até o fim do período já pago.

A linha do tempo do widget tem uma entrada por dia e vira à meia-noite, no horário local. É o iOS que decide quando redesenhar de fato um widget, e ele dá a cada app uma cota limitada de atualizações, então um widget pode atrasar alguns minutos. Abrir o app força uma recarga. Se um widget ficar travado por um dia inteiro, remova-o e adicione-o de novo.

Verifique três coisas, nesta ordem: a chave de notificação nos Ajustes do app; Ajustes do iOS → Notificações → o app, onde Permitir Notificações deve estar ativado; e qualquer modo Foco ou Resumo Programado que possa estar retendo a entrega. A notificação é agendada localmente, por isso também é preciso que o app tenha sido aberto pelo menos uma vez desde a última atualização do iOS.

O idioma do app é escolhido nos próprios Ajustes dele, entre seis idiomas, independentemente do idioma do sistema. O inglês e o francês têm cada um sua própria tradução verificada, por isso uma passagem pode soar um pouco diferente em francês e em inglês. O alemão, o espanhol, o português e o italiano são traduzidos das edições inglesas.

Cada passagem vem de uma edição em domínio público, levemente modernizada para a leitura, e traz sua referência canônica. Em inglês: Long (1862) para as Meditações, Gummere (1917–1925) para as Cartas a Lucílio, Stewart (1889) para os diálogos de Sêneca, Carter (1758) para o Manual e Long (1877) para as Diatribes. As passagens em francês vêm de edições francesas próprias, e não de uma tradução do inglês: Couat (1904) para as Pensées, Baillard (1861) para as Lettres à Lucilius e os diálogos de Sêneca, Guyau (1875) para o Manuel e Courdaveaux (1862) para os Entretiens. As passagens em português, assim como em alemão, espanhol e italiano, são traduzidas das edições inglesas, e cada crédito de edição diz isso. Traduções modernas protegidas por direitos autorais nunca são usadas. Cada edição é creditada no app, na tela Corpus, e no rodapé deste site.

Avise-nos e inclua a referência como ela aparece: stoiqueapp+emmanuel@captaindev.io. As correções chegam pelo arquivo de corpus versionado: com o Stoic+, uma correção chega até você pela internet, sem esperar uma atualização do app; caso contrário, ela vem com a próxima versão.

Sim. O corpus vem embutido no app; a passagem do dia, os favoritos, os widgets e as notificações funcionam sem nenhuma rede.