A passagem do dia
A natureza que governa o todo em breve mudará tudo o que você vê, e da substância dessas coisas fará outras, e de novo outras da substância destas, para que o mundo seja sempre novo.
— MARCO AURÉLIO · MEDITAÇÕES, VII, 25
Traduzido da edição inglesa de G. Long (1862)
O capítulo inteiro na edição inglesa: Meditações, VII, 25
A linha sob a passagem é a referência dela — o livro e o capítulo, na numeração comum a todas as edições das Meditações —, para que o texto possa ser conferido em qualquer tradução. O texto em português é o do app, traduzido da edição inglesa indicada sob o cartão.
Do jeito que os widgets montam: a passagem em cima, a referência colada embaixo, até na menor família. Uma passagem que não cabe no widget nunca é cortada: o widget mostra uma mais curta.
Esta página mostra em sequência, uma por dia, as 166 passagens gratuitas de Marco Aurélio do app, seguindo o dia do calendário em Paris. A ordem é do próprio site: o app e os widgets escolhem a passagem no aparelho, então não precisam mostrar esta hoje.
No app, a passagem do dia não depende de nenhum servidor: o corpus vem embutido, então o Stoïque funciona totalmente offline e desde a primeira abertura, e a notificação diária é calculada no aparelho. Os favoritos são gratuitos e ilimitados.
Esta passagem e as outras 165 de Marco Aurélio são gratuitas no Stoïque, cada uma com sua referência. O widget coloca todo dia uma passagem com a referência na Tela de Início e na Tela Bloqueada.