Il passo di oggi
Né nello scrivere né nel leggere potrai dettare regole agli altri prima di aver imparato tu stesso a obbedire alle regole. Molto più questo vale nella vita.
— MARCO AURELIO · PENSIERI, XI, 29
Tradotto dall’edizione inglese di G. Long (1862)
Il capitolo intero nell’edizione inglese: Pensieri, XI, 29
La riga sotto il passo è il suo riferimento — il libro e il capitolo, nella numerazione comune a tutte le edizioni dei Pensieri —, così il testo si può verificare in qualsiasi traduzione. Il testo italiano è quello dell’app, tradotto dall’edizione inglese indicata sotto la scheda.
Come lo compongono i widget: il passo in alto, il riferimento attaccato sotto, anche nella famiglia più piccola. Un passo che non entra nel widget non viene mai tagliato: il widget ne mostra uno più breve.
Questa pagina presenta a turno, uno al giorno, i 166 passi gratuiti di Marco Aurelio dell’app, secondo il giorno di calendario a Parigi. L’ordine è proprio del sito: l’app e i suoi widget scelgono il passo sul dispositivo, quindi oggi non mostrano per forza questo.
Nell’app il passo del giorno non dipende da alcun server: il corpus è integrato, quindi Stoïque funziona del tutto offline e fin dal primo avvio, e la notifica quotidiana è calcolata sul dispositivo. I preferiti sono gratuiti e senza limiti.
Questo passo e gli altri 165 di Marco Aurelio sono gratuiti in Stoïque, ciascuno con il suo riferimento. Il widget porta ogni giorno un passo con il suo riferimento nella schermata Home e nella schermata di blocco.