Auteur
Sénèque
171 passages dans Stoïque+, chacun avec sa référence canonique.
Lucius Annæus Sénèque naît à Cordoue, en Espagne, vers l’an 4 avant notre ère et meurt près de Rome en 65, contraint par Néron de se donner la mort après la conjuration de Pison. Fils d’un maître de rhétorique, il fait carrière au barreau et au sénat, est exilé en Corse par Claude en 41 et rappelé en 49 pour instruire le jeune Néron. Quand celui-ci devient empereur en 54, Sénèque gouverne à ses côtés avec Burrus ; il se retire en 62 et passe ses dernières années à écrire.
Les lettres à Lucilius, procurateur de Sicile, sont de ces dernières années : cent vingt-quatre lettres en vingt livres, chacune un court traité qui part d’un détail de la vie quotidienne et se ferme, dans les premières, sur une sentence remise comme on acquitte une dette. Baillard fait précéder chaque lettre d’un argument d’une ligne ; c’est ce qu’on lit en tête de la Lettre 13, sur la force d’âme qui convient au sage. Les dialogues, antérieurs, sont adressés à des personnes nommées : De la colère à son frère Novatus, De la Providence à Lucilius, De la constance du sage à Sérénus, De la vie heureuse à son frère Gallion, De la clémence à Néron lui-même, la consolation à Marcia, fille de l’historien Cremutius Cordus. Il laisse aussi des tragédies et des Questions naturelles.
Le texte français de ce site est la traduction de Joseph Baillard, publiée à Paris chez Hachette en 1861 dans les Œuvres complètes de Sénèque le philosophe : vingt-neuf des lettres et onze dialogues et traités sont sur Wikisource. Baillard ne numérote pas les paragraphes des lettres : un extrait se cite Lettre 13, avec les premiers mots de son paragraphe ; dans les dialogues, il numérote les chapitres en tête de paragraphe, et De la colère se cite par livre et chapitre. Les passages de Sénèque dans l’app relèvent de Stoïque+ ; cette page ne montre que ce que dit l’édition, avec le fichier et la ligne de chaque extrait. Les œuvres sont listées ci-dessous, les phrases qu’on lui attribue sont examinées dans Vérification.
Ce que nous lisons
- Lettres à Lucilius — Richard Mott Gummere, 1917–1925 (anglais) · 30 lettres sur 124 · Lire en ligne
- Dialogues — Aubrey Stewart, 1889 (anglais) · 10 dialogues, 6 alignés avec Baillard chapitre pour chapitre · Lire en ligne
- Lettres à Lucilius — Joseph Baillard, 1861 (français) · 29 lettres sur 124 · Lire en ligne
- Dialogues et traités — Joseph Baillard, 1861 (français) · 11 œuvres, 6 alignées avec Stewart chapitre pour chapitre · Lire en ligne
Dans les éditions
Dans l’app, ces textes sont dans Stoïque+.
Moi, cher Lucilius, moi, je suis libre, et n’importe où je me trouve, je suis à moi.
Souvenons-nous donc à chaque instant que nous et tous ceux que nous aimons, sommes mortels.
Vois à quelle hauteur doit s’élever la vertu, et juge si elle peut marcher par des voies sans péril.
Il faut traiter durement notre âme, pour qu’elle ne soit sensible qu’aux atteintes graves.
Élançons-nous donc vers la liberté que rien ne donne, hormis l’indifférence pour la Fortune.
Œuvres dans l’app
| Œuvre | Passages |
|---|---|
| Lettres à Lucilius | 45 |
| De la Providence | 11 |
| De la constance du sage | 12 |
| De la colère | 71 |
| De la vie heureuse | 15 |
| De la clémence | 3 |
| Consolation à Marcia | 14 |
Vérification
- Introuvable« La chance, c’est ce qui arrive » : introuvable
- Paraphrase« Les difficultés fortifient l’esprit » : paraphrase
- Attestée« Nos peines sont plus souvent d’opinion » : attestée
- Attestée« Tandis qu’on l’ajourne, la vie passe » : attestée
- Introuvable« L’ami de moi-même » : introuvable dans nos lettres
- Attestée« Fais un choix d’écrivains » : attestée, lettre 2
- Paraphrase« L’amitié nouée, fais confiance » : paraphrase, lettre 3
- Paraphrase« Le feu éprouve l’or » : paraphrase, De la Providence, V
- Attestée« C’est de désirer plus, qu’on est pauvre » : attestée
- Paraphrase« Vivre est un acte de courage » : paraphrase, lettre 78
Sénèque et Épictète sont dans Stoïque+ : 171 passages de Sénèque dans l’app, chacun avec sa référence.