Épictète

Épictète naît vers 50 à Hiérapolis, en Phrygie, et meurt vers 135 à Nicopolis, en Épire. Esclave à Rome d’Épaphrodite, affranchi de Néron, il est autorisé à suivre les leçons de Musonius Rufus, puis affranchi à son tour. Il enseigne à Rome jusqu’à l’expulsion des philosophes par Domitien, et s’établit alors à Nicopolis, où son école attire des élèves venus de Rome et de Grèce. Il était boiteux et vivait pauvre par choix.

Il n’a rien écrit. Ce qui nous reste a été recueilli par son élève Arrien, l’historien d’Alexandre : les Entretiens, dont quatre livres sur huit subsistent, et le Manuel, abrégé de l’enseignement en une cinquantaine de chapitres. Le premier chapitre du Manuel pose la distinction dont tout le reste dépend, entre ce qui dépend de nous et ce qui n’en dépend pas. Marc Aurèle l’a lu : le livre I des Pensées rappelle que Junius Rusticus lui communiqua les entretiens d’Épictète.

Le texte français de ce site est le Manuel traduit par Jean-Marie Guyau, paru à Paris en 1875, et les Entretiens traduits par Victor Courdaveaux, parus chez Didier en 1862. Guyau suit la numérotation moderne, de I à LIII, et donne à chaque chapitre un titre de sa main ; un extrait se cite Manuel, V. Courdaveaux suit la division en livres et chapitres d’Arrien, et un extrait se cite Entretiens, II, 18 ; neuf chapitres des Entretiens sont sur Wikisource dans cette traduction. Les passages d’Épictète dans l’app relèvent de Stoïque+ ; cette page ne montre donc que ce que dit l’édition, avec le fichier et la ligne de chaque extrait, et les phrases qu’on lui attribue sont examinées dans Vérification.