Epiktet

Epiktet wurde um 50 in Hierapolis in Phrygien geboren und starb um 135 in Nikopolis in Epirus. Er kam als Sklave des Epaphroditos, eines Freigelassenen Neros, nach Rom, durfte die Lehrstunden des Musonius Rufus besuchen und wurde später freigelassen. Er lehrte in Rom, bis Domitian die Philosophen aus der Stadt vertrieb, und ließ sich dann in Nikopolis nieder, wo seine Schule Schüler aus Rom und Griechenland anzog. Er war lahm und lebte aus freier Wahl arm.

Er schrieb nichts. Was wir besitzen, hat sein Schüler Arrian aufgezeichnet, später Geschichtsschreiber Alexanders: die Lehrgespräche, von denen vier der acht Bücher erhalten sind, und das Encheiridion oder Handbüchlein, einen kurzen Abriss der Lehre in etwa fünfzig Kapiteln. Das erste Kapitel des Handbüchleins nennt die Unterscheidung, auf der alles Weitere beruht: zwischen dem, was in unserer Macht steht, und dem, was nicht in unserer Macht steht. Marc Aurel hat ihn gelesen: Buch I der Selbstbetrachtungen hält fest, dass Junius Rusticus dem Kaiser sein Exemplar der Lehrgespräche lieh.

Die englischen Texte dieser Website sind Elizabeth Carters Übersetzung des Handbüchleins, erschienen 1758, der erste vollständige Epiktet auf Englisch, und George Longs Auswahl aus den Lehrgesprächen von 1877. Carter nummeriert die Kapitel des Handbüchleins von I bis LII; ihre Zählung stimmt bis Kapitel L mit der modernen überein, und dieses Kapitel umfasst, was moderne Ausgaben als 50 und 51 zählen, sodass ihre letzten beiden Nummern, LI und LII, den modernen LII und LIII entsprechen. Ein Auszug wird in ihrer Zählung als Enchiridion, V zitiert. Longs Auswahl druckt keine Buch- oder Kapitelnummern, nur seine Kapitelüberschriften, daher werden Auszüge daraus mit dieser Überschrift zitiert. Die entsprechenden französischen Seiten beruhen auf Jean-Marie Guyaus Manuel von 1875 und den 1862 erschienenen Entretiens von Victor Courdaveaux; die deutschen Passagen der App sind aus den englischen Ausgaben übersetzt. Die Passagen Epiktets in der App gehören zu Stoic+; diese Seite zeigt nur, was die Ausgaben sagen, mit Datei und Zeile jedes Auszugs, und die ihm zugeschriebenen Sätze werden in der Zitatprüfung geprüft.