De la colère
3 livres, 16/36/43 chapitres chez Baillard
De la colère est le plus long des dialogues, trois livres écrits pour Novatus, le frère de Sénèque, qui lui avait demandé par quels moyens on dompte la colère. Le livre I décrit la passion et lui refuse toute utilité, contre Aristote qui la croit utile au soldat ; le livre II demande si l’on peut s’en garder et commence les remèdes ; le livre III est la cure, du premier mouvement à l’examen du soir, et se ferme sur la brièveté de la vie.
Le texte français est celui de Joseph Baillard, dans les Œuvres complètes de Sénèque le philosophe parues chez Hachette en 1861. Baillard compte 16, 36 et 43 chapitres ; l’édition anglaise de Stewart en compte 21 au livre I, puis 36 et 43. Les livres II et III ont donc la même numérotation dans les deux éditions, mais non le livre I, dont un passage ne se cite que dans sa propre édition : De la colère, I, XIV chez Baillard n’est pas On Anger, I, XIV chez Stewart. Les extraits se citent par livre et chapitre avec la ligne du fichier.
Structure
| Livre | Chapitres | Concordance |
|---|---|---|
| I | 16 | numérotation propre à chaque édition |
| II | 36 | chapitre pour chapitre avec Stewart, 1889 |
| III | 43 | chapitre pour chapitre avec Stewart, 1889 |
Dans l’édition de Joseph Baillard, 1861
Il n’est point d’un homme sage de maudire ceux qui se trompent : il se maudirait le premier.
La vertu seule est élevée, sublime ; et il n’y a de grand que ce qui en même temps est calme.
Quel plus doux repos en effet que celui d’une âme en paix, et quoi de plus fatigant que la colère ?
Avec un égal la lutte est douteuse ; avec un supérieur, insensée ; avec un inférieur, dégradante.
Ce n’est pas la manière dont l’injure est faite qui importe ; c’est comment elle est supportée.
Ne te permets rien dans la colère ; pourquoi ? parce que tu voudrais tout te permettre.
Dans Stoïque+ : 71 passages de cette œuvre, chacun avec sa référence.
Sénèque et Épictète sont dans Stoïque+ : 71 passages de cette œuvre dans l’app, chacun avec sa référence.