Citations vérifiées, par auteur
Marc Aurèle : ce qui est (et n’est pas) dans les Pensées
Chaque phrase ci-dessous a été cherchée dans les douze livres des Pensées, dans deux éditions françaises et une édition anglaise. Le titre ne dit jamais plus que le verdict le plus faible.
Comment nous vérifions
- La phrase est découpée en deux fragments de quatre à six mots, en français et en anglais.
- Chaque fragment est cherché, normalisé (casse, apostrophes, ponctuation, retours à la ligne), dans toutes les éditions du domaine public que nous avons — la recherche est rejouée à chaque build.
- Un résultat à l’endroit d’où vient l’idée, sans la formulation, est une paraphrase ; un résultat avec la formulation est une citation attestée.
- Aucun résultat nulle part donne « introuvable », avec l’étendue exacte de ce qui a été cherché ; une source antérieure documentée donne « attribuée à tort ».
- Le titre d’une page ne dit jamais plus que le verdict le plus faible, et le texte de l’édition est cité chaque fois qu’il existe.
Par verdict
12 phrases vérifiées
- Paraphrase
- 7
- Introuvable
- 2
- Attribuée à tort
- 2
- Attestée
- 1
| Phrase | Verdict | Page | |
|---|---|---|---|
| La meilleure vengeance est de ne pas ressembler à celui qui a commis l’injustice. | Paraphrase | Pensées, VI, 6 | Page → |
| Ne fais pas comme si tu devais vivre dix mille ans. La mort est suspendue au-dessus de… | Attestée | Pensées, IV, 17 | Page → |
| La mort nous sourit à tous ; tout ce que nous pouvons faire, c’est lui sourire en retour. | Attribuée à tort | dans Couat 1904 et Barthélemy-Saint-Hilaire 1876 (12 livres chacun) et, en anglais, Long 1862 (12 livres, 487 chapitres) | Page → |
| Ne perds plus de temps à débattre de ce que doit être un homme de bien. Sois-en un. | Paraphrase | Pensées, X, 16 | Page → |
| Ce n’est pas la mort qu’un homme doit craindre, mais de n’avoir jamais commencé à vivre. | Attribuée à tort | dans Couat 1904 et Barthélemy-Saint-Hilaire 1876 (12 livres chacun) et, en anglais, Long 1862 (12 livres, 487 chapitres) | Page → |
| L’obstacle est le chemin. | Paraphrase | Pensées, V, 20 | Page → |
| Tout ce que nous entendons est une opinion, pas un fait. Tout ce que nous voyons est une… | Paraphrase | Pensées, XII, 22 | Page → |
| Tu as pouvoir sur ton esprit, pas sur les événements extérieurs. Réalise-le, et tu… | Introuvable | dans Couat 1904 et Barthélemy-Saint-Hilaire 1876 (12 livres chacun) et, en anglais, Long 1862 (12 livres, 487 chapitres) | Page → |
| Quand tu te lèves le matin, pense au précieux privilège d’être en vie : respirer, penser,… | Introuvable | dans Couat 1904 et Barthélemy-Saint-Hilaire 1876 (12 livres chacun) et, en anglais, Long 1862 (12 livres, 487 chapitres) | Page → |
| Le bonheur de ta vie dépend de la qualité de tes pensées. | Paraphrase | Pensées, V, 16 | Page → |
| L’univers est changement ; notre vie est ce que nos pensées en font. | Paraphrase | Pensées, IV, 3 | Page → |
| Il faut très peu de chose pour faire une vie heureuse ; tout est en toi, dans ta façon de… | Paraphrase | Pensées, VII, 67 | Page → |
Éditions parcourues
Ce que veut dire « introuvable » dépend de ce qui a été cherché. Voici les éditions, avec leur étendue réelle.
Marc AurèlePenséesToutes les vérifications
Chaque passage de Stoïque porte sa référence, sur l’écran d’accueil et sur l’écran verrouillé.
Télécharger dans l’App StoreTéléchargement gratuit, pour iPhone.