Stoische Affirmationen
Stoische Affirmationen der Dankbarkeit, in den Worten der Stoiker
Die Stoiker haben keine Dankbarkeits-Affirmationen geschrieben, aber das ganze erste Buch der Selbstbetrachtungen ist eine Liste von Schulden: Marc Aurel nennt, was er jedem Verwandten und Lehrer verdankt, und endet bei den Göttern, denen er gute Großväter, gute Eltern und gute Freunde verdankt. Seneca liefert den umgekehrten Fall, einen Spruch Epikurs, nach dem das Leben des Toren leer an Dankbarkeit und voller Furcht ist.
In den Texten
Marc Aurel · Meditations, I, 17
To the gods I am indebted for having good grandfathers, good parents, a good sister, good teachers, good associates, good kinsmen and friends, nearly everything good.
Marc Aurel · Meditations, VI, 48
When thou wishest to delight thyself, think of the virtues of those who live with thee; for instance, the activity of one, and the modesty of another, and the liberality of a third, and some other good quality of a fourth.
Seneca · Letter 15, §9
Here is the proverb; it is an excellent one: “The fool’s life is empty of gratitude and full of fears; its course lies wholly toward the future.”
Seneca · Letter 15, §10
If you would thank the gods, and be grateful for your past life, you should contemplate how many men you have outstripped.
Das erste Buch der Selbstbetrachtungen ist keine Betrachtung, sondern ein Verzeichnis. Kapitel für Kapitel hält Marc Aurel fest, was er von wem empfangen hat: von seinem Großvater Verus gute Sitten und die Beherrschung des Zorns, von seiner Mutter Frömmigkeit und Freigebigkeit, von seinen Lehrern eine lange Reihe von Gewohnheiten und Weigerungen. Das Buch endet in Kapitel 17 bei den Göttern, denen er gute Großväter, gute Eltern, eine gute Schwester, gute Lehrer, gute Gefährten, gute Verwandte und Freunde verdankt, fast alles Gute. Die Dankbarkeit ist genau: Jede Schuld hat einen Namen (Sympatheia). Das Buch hat seine Seite: Book I.
Das sechste Buch richtet dieselbe Aufmerksamkeit auf die Lebenden. Wenn er sich erfreuen will, denkt Marc Aurel an die Tugenden derer, die mit ihm leben: den Fleiß des einen, die Bescheidenheit des anderen, die Freigebigkeit eines dritten. Nichts erfreue so sehr, schreibt er, wie die Beispiele der Tugend im Verhalten der Menschen um uns, und deshalb müsse man sie vor Augen behalten. Dankbarkeit ist hier eine Art, andere anzusehen, kein Gefühl über das eigene Glück (Kathekon).
Seneca nähert sich dem Thema von seinem Fehlen her, im fünfzehnten Brief an Lucilius. Er schenkt Lucilius einen griechischen Spruch, den er demselben Autor wie zuvor zuschreibt, Epikur: Das Leben des Toren ist leer an Dankbarkeit und voller Furcht, sein Lauf geht ganz auf die Zukunft. Der Tor, fügt er hinzu, ist kein Fremder, sondern wir selbst, von blinden Begierden in Unternehmungen getrieben, die nie sättigen. Sein Mittel ist ein Richtungswechsel: Wer den Göttern danken und für sein bisheriges Leben dankbar sein will, zähle, wie viele er überholt hat, statt wie viele vor ihm sind. Der Brief steht, in der englischen Ausgabe von Gummere (1917), auf Letter 15.
Beide Autoren beschreiben Dankbarkeit als genaue Rechnung über das Empfangene, der Vergangenheit und den anderen zugewandt (Eudaimonia).
Warum das keine positive Affirmation ist
Eine Dankbarkeits-Affirmation verlangt gewöhnlich, dass der Leser sagt, er sei für alles dankbar, im Allgemeinen, jetzt. Marc Aurel schreibt nicht im Allgemeinen: Er nennt seinen Großvater, seine Mutter, seine Lehrer und was jeder ihm gegeben hat. Das erste Buch der Selbstbetrachtungen ist eine Rechnung, die sich Schuld für Schuld an einem Leben prüfen ließe.
Seneca wiederum verlangt von Lucilius nicht, Dankbarkeit zu empfinden; er zeigt ihm, wohin seine Aufmerksamkeit geht, zu denen vor ihm und in die Zukunft, und schlägt vor, sie auf das Erreichte zu richten. Beide Texte beschreiben eine Richtung der Aufmerksamkeit, kein Gefühl, das durch Wiederholung hergestellt werden soll.
Begriffe im Glossar
- Sympatheia — συμπάθεια (sympatheia)
- Kathekon — καθῆκον (kathekon)
- Eudaimonia — εὐδαιμονία (eudaimonia)
In Stoïque öffnet das Lebensthema „Die anderen“ die Passagen zu diesem Gegenstand, jede mit ihrer Quellenangabe. Das Thema gehört zu Stoic+.