Glossar
Kathekon
καθῆκον (kathekon)
Kathekon ist der stoische Name für die angemessene Handlung: das, was einem Wesen nach seiner Natur und seiner Lage zukommt. Diogenes Laertios schreibt das Wort Zenon zu, und Cicero gab es mit officium wieder, dem Titelwort seiner Schrift Über die Pflichten; George Longs Begriffsverzeichnis von 1862 nennt dasselbe Paar, „duty, officium“. Ein Kathekon ist kein von außen auferlegter Befehl, sondern eine Handlung, für die sich eine vernünftige Rechtfertigung geben lässt.
Epiktet bemisst es an den Beziehungen. Kapitel XXX des Handbüchleins beginnt in Elizabeth Carters Fassung von 1758 mit dem Satz, die Pflichten würden überall an den Beziehungen gemessen. Ein Vater verlangt Fürsorge und Fügsamkeit; ein schlechter Vater bleibt ein Vater, ein ungerechter Bruder ein Bruder, und der Leser bedenkt nicht, was der andere tut, sondern was selbst zu tun ist. Longs Lehrgespräche von 1877 wenden dasselbe Verfahren in II, 10 an, über die Pflichten, die sich aus den Namen ergeben, und in III, 2: die natürlichen und erworbenen Beziehungen zu wahren, als Sohn, als Vater, als Bürger.
Marc Aurel behandelt die angemessene Handlung als eine Aufgabe, die Teil um Teil erledigt wird. In VI, 26 setzt sich jede Pflicht aus bestimmten Teilen zusammen, die ohne Verwirrung zu beachten sind, so wie man einen Namen Buchstabe für Buchstabe buchstabiert. Das Kathekon unterscheidet sich von der richtigen Handlung des Weisen, dem Katorthoma, das dieselbe Handlung aus gefestigter Tugend ist: Jeder kann tun, was angemessen ist, nur der Weise tut es durchweg richtig. Sein Stoff sind die Adiaphora; Gesundheit, Familie und Stadt sind keine Güter, doch in der Wahl unter ihnen übt sich die Pflicht, und dort wird die Prohairesis naturgemäß gehalten.
In den Texten
Epiktet · Enchiridion, XXX
In this are implied, as due, Taking Care of him; submitting to him in all Things; patiently receiving his Reproaches, his Correction.
Marc Aurel · Meditations, VI, 26
Just so then in this life also remember that every duty is made up of certain parts.
Was der Begriff nicht meint
- Nicht Pflicht im Sinne Kants, kein unbedingter Befehl. Das griechische Wort bezeichnet, was einer Natur in einer Lage zukommt, und sein Maßstab ist eine vernünftige Rechtfertigung, nicht ein Gesetz der reinen Vernunft.
- Nicht dasselbe wie die richtige Handlung, das Katorthoma. Jeder kann das Angemessene tun, auch aus schlechten Gründen; nur die Handlung des Weisen, aus Tugend getan, ist vollkommen richtig.
- Kein fester Regelkatalog. Epiktet leitet die Pflichten aus den Beziehungen ab, Sohn, Bruder, Nachbar, Bürger, sodass dieselbe Handlung für den einen angemessen sein kann und für den anderen nicht (Handbüchlein XXX).
Verwandte Begriffe
- Adiaphora — ἀδιάφορα (adiaphora)
- Prohairesis — προαίρεσις (prohairesis)
- Dichotomie der Kontrolle — τὰ ἐφ’ ἡμῖν / τὰ οὐκ ἐφ’ ἡμῖν (ta eph’ hēmin, ta ouk eph’ hēmin)
Jede Passage in Stoïque trägt ihre Quellenangabe – das Werk und die Stelle, wo der Platz reicht auch den Autor – in der App und in ihren Widgets, auf dem Home-Bildschirm und dem Sperrbildschirm.