Glosario
Premeditatio malorum
praemeditatio malorum (latin)
Praemeditatio malorum, el ensayo anticipado de los males, es una etiqueta latina que Cicerón usa en el libro III de las Disputaciones tusculanas para un ejercicio que describen los tres autores estoicos: representarse, antes de que ocurra, lo que puede hacer la fortuna, para que nada llegue por sorpresa. La etiqueta no está en nuestras ediciones; la práctica sí, en cada una de ellas.
Séneca da el enunciado más completo en la Letter 91, escrita después del incendio de Lyon. En la traducción de Richard Gummere del §4, nuestra mente debe enviarse por delante para salir al encuentro de todos los problemas, y debemos considerar no lo que suele suceder, sino lo que puede suceder. El argumento está en la misma carta: lo inesperado es lo que más nos pesa, y lo previsto golpea con menos fuerza. Vuelve sobre ello en la Letter 107 y la Letter 76.
Epicteto lo convierte en el preámbulo de toda acción. Enquiridión IV (Carter, 1758): antes de emprender algo, recordar de qué naturaleza es la acción, en los baños, por ejemplo, donde la gente salpica, empuja y roba, de modo que un impedimento, cuando llega, ya formaba parte del plan. Marco Aurelio abre el segundo libro de las Meditaciones con el mismo movimiento: empezar la mañana diciéndose que uno se encontrará con el entrometido, el ingrato, el arrogante (Meditations, II, 1, Long 1862), y luego decir por qué ninguno de ellos puede dañarnos.
El ejercicio apunta al juicio, no al estado de ánimo. Su propósito declarado es mantener la mente en su propio estado cuando ocurre lo previsto, no detenerse en el infortunio por sí mismo. Aplicado a la muerte, se convierte en memento mori.
En los textos
Séneca · Letter 91, §4
Our minds should be sent forward in advance to meet all problems, and we should consider, not what is wont to happen, but what can happen.
Epicteto · Enchiridion, IV
When you are going about any Action, remind yourself of what Nature the Action is.
Marco Aurelio · Meditations, II, 1
Begin the morning by saying to thyself, I shall meet with the busybody, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial.
Lo que el término no significa
- No es pesimismo ni preocupación. El fin declarado en la Carta 91 es que el golpe, cuando llega, pese menos; el ejercicio termina, no se prolonga.
- No es una visualización para motivarse. El objeto es lo que puede suceder, no lo que uno desea; Séneca pide considerar no lo habitual, sino lo posible.
- No es la “visualización negativa” de los manuales de autoayuda, que a menudo le añade la gratitud como fin. El fin antiguo es la firmeza del juicio.
Términos relacionados
- Memento mori — memento mori (latin)
- Dicotomía del control — τὰ ἐφ’ ἡμῖν / τὰ οὐκ ἐφ’ ἡμῖν (ta eph’ hēmin, ta ouk eph’ hēmin)
- Amor fati — amor fati (latin)
Cada pasaje de Stoïque lleva su referencia —la obra y el lugar preciso, y también el autor siempre que cabe— en la app y en sus widgets, en la pantalla de inicio y en la pantalla bloqueada.