Meditations · Book III
Meditations, III, 9
Chapter 9 of Book III of the Meditations. First the passage as Stoïque shows it, after Long, 1862; then the whole chapter, word for word, in that edition, and the same chapter in French.
The passage in the app
Reverence the faculty which produces opinion.
— MARCUS AURELIUS · MEDITATIONS, III, 9
After Long, 1862 — modernized.
On the widgets
Reverence the faculty which produces opinion.
— MEDITATIONS III, 9
Reverence the faculty which produces opinion.
— MEDITATIONS III, 9
As on the Home Screen and the Lock Screen: the passage, then its reference, glued to the bottom. The reference never leaves the composition, even in the smallest family.
The whole chapter in Long’s 1862 edition
Reverence the faculty which produces opinion. On this faculty it entirely depends whether there shall exist in thy ruling part any opinion inconsistent with nature and the constitution of the rational animal. And this faculty promises freedom from hasty judgment, and friendship towards men, and obedience to the gods.
Source: Project Gutenberg · corpus/sources/marcus-aurelius-meditations-long-1862.txt, l. 2889
In French
Cultive en toi la faculté de juger. C’est le point essentiel, si tu ne veux plus que le principe qui te dirige admette un jugement en désaccord avec la nature et avec la constitution de l’être raisonnable. Or cette constitution suppose qu’on ne précipite pas son jugement, qu’on s’accommode avec les hommes et qu’on obéit aux Dieux.
Source: Wikisource · corpus/sources/fr/marcus-aurelius-pensees-couat-1904/livre-03.txt, l. 35
Respecte en toi-même la force qui te permet de bien comprendre les choses ; car tout est là, afin que jamais en toi l’entendement ne vienne à être en contradiction avec la nature, qui est ton souverain guide, et avec le développement régulier de l’être doué de raison. Or la nature te recommande la circonspection la plus attentive, l’amour des hommes, et la soumission aux Dieux.
Source: Wikisource · corpus/sources/fr/marcus-aurelius-pensees-barthelemy-1876/livre-03.txt, l. 35
How to cite
The canonical reference names the book and the chapter, so the passage can be found in any edition. The app composes it in three forms:
- Full form — full screen and large widgets
- — MARCUS AURELIUS · MEDITATIONS, III, 9
- Short form — small widget and Lock Screen
- — MEDITATIONS III, 9
- Minimal form — circular Lock Screen widget
- III·9
This passage and the 165 other Marcus Aurelius passages are free in Stoïque, with their reference, on the Home Screen and the Lock Screen.